Fabelino 
1. Введение
Настоящие условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к веб‑сайту Fabelino, мобильным приложениям и связанным с ними услугам, включая основанные на ИИ функции текста, аудио и необязательные голосовые функции (совместно – «Сервис»).
Создавая учетную запись, регистрируясь, генерируя первую главу на нашем сайте или иным образом используя Сервис, вы подтверждаете, что прочитали эти Условия, поняли их и соглашаетесь с ними.
Если вы не согласны с настоящими Условиями, вы не вправе пользоваться Сервисом.
Если вы являетесь потребителем и проживаете в стране, где действуют императивные нормы законодательства о защите прав потребителей, такие нормы имеют приоритет над настоящими Условиями в той мере, в какой они являются для вас более благоприятными. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ваши неотъемлемые права в соответствии с правом страны вашего обычного проживания.
2. Кто может пользоваться Fabelino
Fabelino предназначен исключительно для родителей или законных представителей, которые используют Сервис от имени своих детей.
Вы можете пользоваться Fabelino и создавать учетную запись только в том случае, если:
- вам исполнилось по меньшей мере 18 лет,
- вы юридически уполномочены передавать информацию о ребенке, для которого создаете истории, и
- вы используете Сервис в соответствии с действующим в вашей стране законодательством.
Дети не вправе самостоятельно создавать учетные записи Fabelino и напрямую предоставлять нам информацию.
Вы подтверждаете, что, являясь родителем или законным представителем, несете ответственность за использование Сервиса вашим ребенком и получили все необходимые согласия, разрешения или одобрения в объеме, требуемом применимым законодательством.
Вы несете ответственность за сохранность конфиденциальности ваших учетных данных и за все действия, совершенные с использованием вашей учетной записи.
3. Согласие при использовании и регистрации
Если вы генерируете первую главу на нашем сайте до регистрации или создаете учетную запись в приложении, продолжая, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете настоящие Условия и нашу Политику конфиденциальности.
В приложении это согласие может дополнительно быть подтверждено посредством отдельного флажка при регистрации. Пользоваться Сервисом могут только лица, соответствующие требованиям, указанным в разделе 2.
4. Использование Сервиса
Fabelino может использоваться исключительно в личных, некоммерческих целях. Вы можете использовать Сервис для создания, прослушивания, загрузки, обмена и воспроизведения персонализированных историй для своей семьи, если соответствующая функция предоставлена нами и при условии соблюдения настоящих Условий.
Вы обязуетесь не:
- использовать Сервис в незаконных целях или с нарушением применимого законодательства,
- пытаться копировать, декомпилировать, восстанавливать, сдавать в аренду, продавать или перепродавать Сервис или его части,
- использовать автоматизированные инструменты, такие как боты, скрипты или «scrapers», для доступа к Сервису или взаимодействия с ним,
- вводить, загружать или генерировать контент, который пропагандирует насилие, является порнографическим, сексуально откровенным, разжигающим ненависть, дискриминационным, экстремистским, оскорбительным или иным образом явно не предназначенным для детей,
- обходить механизмы безопасности, ограничения использования или технические меры защиты,
- использовать Сервис таким образом, который нарушает права третьих лиц, в частности авторские права, права на товарные знаки, личные неимущественные права или права на неприкосновенность частной жизни/защиту данных.
Мы оставляем за собой право удалять контент, а также временно приостанавливать или окончательно прекращать ваш доступ к Сервису, если мы обоснованно полагаем, что вы нарушаете настоящие Условия или Сервис используется ненадлежащим образом.
4a. Особые правила для голосовых и аудиофункций
Если мы предоставляем голосовые или аудиофункции, в частности необязательную персонализированную голосовую озвучку, вы можете использовать их только со своим собственным голосом или с голосом, который вы правомерно уполномочены предоставлять и использовать.
В частности, запрещается:
- использовать детские голоса в функции клонирования голоса,
- использовать голос другого лица без его явного разрешения,
- имитировать или использовать голоса известных лиц, персонажей, актеров или других защищенных либо однозначно идентифицируемых голосов,
- использовать голосовые функции в целях обмана, создания «deepfake», мошенничества, преследования, клеветы, манипуляции или других противоправных целей.
Если мы предоставляем функции загрузки или обмена аудиоконтентом, сгенерированным ИИ, вы вправе использовать и распространять такой контент только в соответствии с настоящими Условиями, применимым законодательством и любыми действующими требованиями к прозрачности или маркировке.
5. Контент и интеллектуальная собственность
Все права на сам Сервис, включая приложение, сайт, программное обеспечение, пользовательские интерфейсы, дизайны, логотипы, товарные знаки и прочий контент, принадлежат нам или нашим лицензиарам.
При условии соблюдения вами настоящих Условий мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Сервиса, а также на загрузку, хранение, обмен и воспроизведение сгенерированных для вашей учетной записи историй и аудиофайлов в личных, некоммерческих целях.
Вы можете использовать сгенерированные истории и аудиофайлы только в частной обстановке или в ином контексте, прямо разрешенном нами. Без нашего предварительного письменного согласия вы не вправе продавать их, лицензировать, публично исполнять, коммерчески использовать или интегрировать в коммерческий сервис.
В той мере, в какой вы вводите в Сервис контент, например имена, предпочтения, текстовые запросы, идеи или другие данные («Пользовательский контент»), вы предоставляете нам всемирную, неисключительную, безвозмездную, передаваемую и сублицензируемую лицензию на использование, хранение, обработку и техническое воспроизведение такого Пользовательского контента в целях предоставления, эксплуатации, сопровождения, отладки, обеспечения безопасности и улучшения Сервиса.
Мы не используем ваш Пользовательский контент и ваши персональные данные для разработки или обучения наших собственных моделей ИИ сверх того, что необходимо для предоставления конкретной используемой вами функции.
Если вы направляете нам отзывы, предложения по улучшению или идеи, мы вправе свободно использовать их без какой‑либо компенсации или иных обязательств перед вами.
5a. Права третьих лиц и запрещенный контент
Вы не вправе вводить, загружать, генерировать, распространять или передавать через Сервис контент, нарушающий права третьих лиц, в частности:
- авторские и смежные права, например права на защищенных персонажей, иллюстрации, тексты, музыку, фильмы или игры,
- права на товарные знаки, фирменные обозначения или промышленные образцы, например на защищенные наименования, логотипы, характерные персонажи или элементы дизайна известных брендов,
- личные неимущественные права, права на неприкосновенность частной жизни/защиту данных или иные личные права, включая несанкционированное использование голоса или личности другого человека.
Вы несете единоличную ответственность за то, чтобы ваш Пользовательский контент, голосовые записи, сгенерированный контент и распространяемый вами контент не нарушали такие права и соответствовали применимому законодательству.
В пределах, допустимых законом, вы соглашаетесь ограждать нас от ответственности и возмещать нам убытки по всем требованиям третьих лиц, возникающим вследствие нарушающего или иным образом противоправного использования Сервиса с вашей стороны, включая разумные расходы на юридическую защиту.
Мы вправе блокировать или удалять контент и ограничивать доступ к Сервису, если мы обоснованно полагаем, что такой контент нарушает права третьих лиц или противоречит настоящим Условиям, либо если мы обязаны делать это по закону.
5b. Сообщения о нарушениях и злоупотреблениях
Если вы полагаете, что какой‑либо контент в Сервисе или через Сервис нарушает права третьих лиц либо используется ненадлежащим образом, вы можете сообщить нам об этом по адресу hi@fabelino.ai. Пожалуйста, опишите соответствующий контент как можно точнее и объясните, почему вы считаете, что имеет место нарушение или злоупотребление.
Мы можем проверить указанный контент, временно заблокировать его, удалить или предпринять иные соответствующие меры, включая ограничение или прекращение действия учетных записей в случае повторных или серьезных нарушений.
6. Конфиденциальность и данные детей
Для персонализации историй и предоставления Сервиса мы можем обрабатывать определенную информацию, в частности данные о ребенке, такие как имя, возраст, пол, язык и интересы, а также сведения, которые вы вводите при создании историй.
Мы не продаем ваши данные и данные вашего ребенка. Мы передаем персональные данные только тщательно отобранным поставщикам услуг в объеме, необходимом для предоставления, защиты и улучшения Сервиса.
Подробную информацию о том, какие данные мы собираем, как мы их используем, на каких сторонних поставщиков полагаемся и как вы можете реализовать свои права, вы найдете в нашей актуальной Политике конфиденциальности.
Если вы реализуете определенные права в области защиты данных, например удаляете свою учетную запись или отзываете согласие на использование функции клонирования голоса, это может привести к тому, что Сервис станет полностью или частично недоступным для вас.
7. Платежи, подписки и пакеты историй
Сервис может включать как бесплатные, так и платные функции. В частности, мы можем предлагать следующие платные опции:
- повторяющиеся подписки, например ежемесячные или ежегодные премиум‑подписки, и
- покупки по фактическому использованию, например пакеты с определенным количеством дополнительных историй.
Цены, валюта, объем услуг и биллинговый период будут четко указаны до завершения покупки.
Если вы оформляете платную подписку или покупку внутри приложения через магазин приложений, например Apple App Store или Google Play, в дополнение к настоящим Условиям применяются также правила соответствующего магазина в отношении оплаты, отмены, продления и возвратов.
Подписки продлеваются автоматически, если только они не были своевременно отменены через настройки учетной записи соответствующего магазина приложений. Если вашей покупкой управляет магазин приложений, мы, как правило, не можем отменить или изменить ее от вашего имени.
Приобретенные пакеты историй или иные цифровые кредиты привязаны к вашей учетной записи, не подлежат передаче, не могут быть обменены на наличные и, как правило, не подлежат возврату, если иное не предусмотрено императивными нормами права или правилами соответствующего магазина.
Если это технически поддерживается, одна учетная запись может использоваться на нескольких устройствах. Однако права на «семейный доступ» между разными магазинами или кроссплатформенную переносимость платных покупок не возникает, если это прямо не указано нами или соответствующим магазином.
Мы можем изменять цены, вводить новые тарифные планы или корректировать имеющиеся предложения. Такие изменения не применяются задним числом к уже оплаченным периодам.
8. Доступность, изменения и прекращение
Мы стремимся предоставлять Сервис максимально непрерывно, безопасно и удобно для пользователей. Тем не менее мы не можем гарантировать, что Сервис всегда будет доступен либо будет функционировать без ошибок и перебоев.
Мы можем в любое время обновлять, изменять, ограничивать или удалять функции, содержимое или компоненты Сервиса, в частности по техническим, юридическим, безопасностным или коммерческим причинам. Это может включать предоставление отдельных функций ИИ или аудио как бета‑ или тестовых функций, их изменение или прекращение их предоставления.
Вы можете в любой момент удалить свою учетную запись непосредственно в приложении или связаться с нами с просьбой о ее удалении. При удалении учетной записи ваше право на использование Сервиса прекращается, без ущерба для ваших неотъемлемых законных прав и любых сохраняющихся обязательств.
Мы можем временно приостановить или окончательно прекратить ваш доступ к Сервису, если:
- вы неоднократно или существенно нарушаете настоящие Условия,
- мы обязаны сделать это по закону,
- это необходимо по соображениям безопасности, или
- мы полностью или частично прекращаем предоставление Сервиса.
В той мере, в какой это экономически и технически разумно, мы заблаговременно уведомим вас при окончательном прекращении предоставления Сервиса.
9. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
Сервис и сгенерированные истории предназначены исключительно для развлечения и общего благополучия. Они не являются медицинской, психологической, терапевтической, образовательной или юридической консультацией.
Контент, сгенерированный с помощью систем ИИ, сторонних API или голосовых технологий, может быть неточным, неполным, вводящим в заблуждение или непригодным для определенных целей. Вам не следует полагаться исключительно на такой контент, особенно при принятии решений, имеющих юридические, медицинские, финансовые или иные существенные последствия.
В пределах, допустимых законом, Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем, что Сервис будет постоянно доступен, полностью безошибочен, полностью безопасен или пригоден для какой‑либо конкретной цели.
В пределах, допустимых законом, мы несем ответственность перед вами только за ущерб, причиненный умышленно или по грубой неосторожности. В случае легкой неосторожности при нарушении существенных договорных обязанностей наша ответственность ограничивается типичным и предсказуемым ущербом.
Наша совокупная ответственность, вытекающая из или связанная с использованием Сервиса, – в пределах, допустимых законом – ограничивается суммой, которую вы уплатили за Сервис в течение двенадцати (12) месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием для предъявления требования. Если вы ничего не платили, наша ответственность ограничивается минимальным объемом, допускаемым законом.
Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность в случаях, когда такое исключение или ограничение было бы незаконным в соответствии с применимым правом, в частности при умысле, грубой неосторожности, причинении вреда жизни, здоровью или телесной неприкосновенности, а также в иных случаях императивной законной ответственности.
10. Применимое право и разрешение споров
Если иное не предусмотрено императивными нормами права вашей страны проживания, настоящие Условия и любые споры, возникающие из Сервиса или в связи с ним, регулируются правом Кюрасао с исключением его коллизионных норм.
Если вы являетесь потребителем, императивные нормы о защите прав потребителей государства, в котором вы обычно проживаете, остаются в силе независимо от выбранного применимого права.
Если у вас есть вопросы или претензии, вы должны прежде всего связаться с нами, чтобы мы могли попытаться урегулировать ситуацию в неформальном порядке.
Мы готовы участвовать в добровольных процедурах внесудебного урегулирования споров в компетентном органе по альтернативному разрешению потребительских споров, если это предусмотрено законом либо является целесообразным или разумным в конкретном случае.
11. Изменения настоящих Условий
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия, в частности при введении новых функций, изменении нашей бизнес‑модели или при необходимости соблюдения требований законодательства.
В случае существенных изменений мы уведомим вас надлежащим образом, например через приложение, сайт или по электронной почте, и укажем дату вступления измененных Условий в силу.
Если вы продолжаете пользоваться Сервисом после вступления изменений в силу, это рассматривается как ваше согласие с обновленными Условиями. Если вы не согласны с изменениями, вы должны прекратить использование Сервиса и можете в любой момент удалить свою учетную запись.
12. Контакты
Если у вас есть вопросы относительно настоящих Условий или Сервиса, вы можете связаться с нами следующим образом:
E‑mail: hi@fabelino.ai
Почтовый адрес: Corosolweg 8, Villapark Zurzaak, Willemstad, Curaçao